Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over-dishing
Czech translation:
nadměrné prohloubení
Added to glossary by
Peter Hladky
Apr 26, 2012 20:38
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Specialized in science and technology
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech
over-dishing
English to Czech
Tech/Engineering
Food & Drink
sterilace potravin
Excessive external pressure may cause “over-dishing”/ stretching or other deformation of the foil
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | nadměrné prohloubení |
Peter Hladky
|
| 4 | nadměrná konkávní deformace |
Jiri Lonsky
|
Change log
May 1, 2012 19:09: Peter Hladky Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
nadměrné prohloubení
Neprimeraný tlak môže spôsobiť "nadměrné prohloubení" / "roztažení" alebo iné zdeformovanie fólie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
6 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech , English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
19
nadměrná konkávní deformace
Celou větou: Přehnaný vnější tlak může způsobit nadměrnou konkávní deformaci, protažení, nebo jinou deformaci fólie.
Something went wrong...