Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
'pt' in 17mm 6pt Hex Socket
Czech translation:
estihranný nástavec 17mm
Added to glossary by
Radovan Pletka
Dec 21, 2004 19:05
19 yrs ago
1 viewer *
English term
'pt' in 17mm 6pt Hex Socket
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
Torque Tester features a female 17mm 6pt Hex Socket
- not sure about the pts - body? (What kind of?) I have made the hex socket 'sestihranna patice', but any better ideas welcome
- not sure about the pts - body? (What kind of?) I have made the hex socket 'sestihranna patice', but any better ideas welcome
Proposed translations
(Czech)
| 5 | estihranný nástavec 17mm |
Radovan Pletka
|
Proposed translations
55 mins
Radovan Pletka
United States
United States
Native in Czech
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
estihranný nástavec 17mm
pt zde znamena point = estihranný = estibodový nástavec klíče oproti 12 bodovým nástavcům klíčů na povolování matic a roubů.
Typů nástavců můe být mnoho, pokud je to female, je to estihranný otvor = pro silou utahované rouby je to lepí, protoe přiléhá vech 6 hran = co není případ u 12 bodových nástavců, kde roub nebo matice drí jen na esti malých kouscích hran a můe dojít je strení hran roubu nebo matice
Torque tester zde bude momentový klíč, testující utaení spoje předepsanou silou.
Typů nástavců můe být mnoho, pokud je to female, je to estihranný otvor = pro silou utahované rouby je to lepí, protoe přiléhá vech 6 hran = co není případ u 12 bodových nástavců, kde roub nebo matice drí jen na esti malých kouscích hran a můe dojít je strení hran roubu nebo matice
Torque tester zde bude momentový klíč, testující utaení spoje předepsanou silou.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dik, Radku. Stejně mi ale vrtá hlavou, pokud 6points znamená sestihranny, tak proc je tam jeste Hex?
Nakonec jsem tam jetě přidal "estibodový", v duchu zdravého českého alibismu :-)"
Discussion
pt - part: www.infoplease.com/dictionary
www.encarta.msm.dictionary
pt cruiser rims: www.hubcaphaven.com ( with no explanation )