Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat bed
Czech translation:
plochá tiskárna
Added to glossary by
Jan Kolbaba
Oct 28, 2008 15:30
15 yrs ago
English term
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
flat bed
English to Czech
Tech/Engineering
Computers: Hardware
24-pin flat bed dot matrix printer XXXXX
Bohužel žádný další výskyt v textu, díky!
Bohužel žádný další výskyt v textu, díky!
Proposed translations
(Czech)
Proposed translations
+1
47 mins
Filip Tichy
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
4
Selected
plochá tiskárna
schválený překlad HP
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zákazník mi poslal tento odkaz. Tedy váš návrh je přesný, díky.
http://www.epson.cz/internetLive/dctm/content/CZ/cs_CZ/products/dot_matrix_printers/CZE-Product-Model-DLQ3500-CS.inter.jsp"
+1
10 mins
Vladimir Karoli
Slovakia
Slovakia
Works in field
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
plochý tisk
stroj na plochý tisk nebo jen plochá tiskárna
10 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
36
flat bed / flatbed / "flatbed" / typu "flatbed"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-28 15:41:03 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.cz/search?num=100&hl=cs&rlz=1T4GGLJ_csCZ28...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-10-28 15:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
Vysvětlení principu:
http://www.svettisku.cz/buxus/generate_page.php?page_id=560&...
+2
12 mins
Jaroslav Suchánek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
20
ploché (deskové/stolní) provedení
termín "flatbed" používá u svých tiskáren a skenerů např. firma HP
Something went wrong...