May 2, 2017 15:28
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Sona Cermakova
Dipped Polyester Tire Cord Fabric and Single End Cord
English to Czech
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Dobrý den,
překladám materiálový bezpečnostní list pro produkt "Dipped Polyester Tire Cord Fabric and Single End Cord". zajímalo by mě, jak správně technicky přeložit "single end cord". Děkuji.
překladám materiálový bezpečnostní list pro produkt "Dipped Polyester Tire Cord Fabric and Single End Cord". zajímalo by mě, jak správně technicky přeložit "single end cord". Děkuji.
Change log
May 2, 2017 15:28: Maria Kopnitsky changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 2, 2017 15:28: Maria Kopnitsky changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Reference comments
1 day 17 hrs
Reference:
https://www.google.ch/patents/US7879391
By “single end cord” is meant treated cords which are packaged on a spool as single ends, as opposed to a fabric packaged on a roll.
Note from asker:
| Děkuji. Podařilo se mi mezitím zjistit, že do češtiny se tento výraz překladá jako "skaná kordová nit". |
Something went wrong...