Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be kept in position
Czech translation:
udržena v poloze
Added to glossary by
Marek Obdrzalek
Aug 16, 2006 19:08
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Law, Contracts, Business
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
be kept in position
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Vehicle testing procedures
Context: During and after the impacts described in paragraph 9. above, the battery must be kept in position by its securing device.
... Doest it happen mean to be turned on? Not sure...
... Doest it happen mean to be turned on? Not sure...
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | udržena v poloze |
Pavel Blann
|
| 4 | zůstat na místě |
Radovan Pletka
|
Proposed translations
+3
2 mins
Pavel Blann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
133
Selected
udržena v poloze
tj. nesmí při nárazu vypadnout
1 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Radovan Pletka
United States
United States
Native in Czech
Works in field
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
zůstat na místě
tohle mi pripada drobet lip cesky.
rozhodne to neznamena turned on
rozhodne to neznamena turned on
Something went wrong...