Character and antecedents verification
| 17:19 Apr 21, 2022 |
| English to Croatian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / form | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | UVJERENJE DA SE NE VODI KAZNENI POSTUPAK, |
|
Answers
9 days confidence: 
| character and antecedents verification UVJERENJE DA SE NE VODI KAZNENI POSTUPAK, Explanation: gov.hr /// Uvjerenjem da se ne vodi kazneni postupak koje izdaju Općinski sudovi, a kojim se dokazuje da se protiv osobe koja je podnijela zahtjev za izdavanjem uvjerenja ne vodi kazneni postupak za kaznena djela koja se progone po službenoj dužnosti, odnosno da u Republici Hrvatskoj nije doneseno pravomoćno rješenje o provođenju istrage, ne postoji potvrđena optužnica, nije donesena presuda o izdavanju kaznenog naloga odnosno da nije donesena nepravomoćna presuda. Potvrdu/uvjerenje iz kaznene evidencije izdaje Ministarstvo pravosuđa i uprave, kojom se dokazuje da niste pravomoćno osuđivani za kaznena djela. UVJERENJE DA SE NE VODI KAZNENI POSTUPAK, može se dobiti: putem sustava e-Građani u općinskom sudu. Izdavanje uvjerenja putem sustava e-Građani Izdavanje uvjerenja preko sustava e-Građani moguće je samo za fizičke osobe. Zahtjev za izdavanjem uvjerenja može se podnijeti putem sustava e-Građani za svrhe za koje se, sukladno Zakonu o sudskim pristojbama, ne naplaćuje sudska pristojba: ostvarivanje prava iz zdravstvenog, invalidskog ili mirovinskog osiguranja ostvarivanje prava iz socijalne skrbi zasnivanje radnog odnosa. Sva uvjerenja preko sustava e-Građani izdaje Općinski kazneni sud u Zagrebu i vrijede u cijeloj Republici Hrvatskoj. Izdavanje uvjerenja u sudu Zahtjev za izdavanje uvjerenja može se podnijeti osobno ili, u slučaju spriječenosti, može ga podnijeti druga osoba kojoj je dana punomoć, a na kojoj potpis mora bit ovjeren kod javnog bilježnika ili hrvatskog veleposlanstva ili konzularnog ureda RH u zemlji u kojoj se osoba nalazi. Uvjerenja izdaju svi općinski sudovi i njihove stalne službe neovisno o mjestu prebivališta, odnosno sjedišta. Iznimke su Općinski građanski sud u Zagrebu, Općinski radni sud u Zagrebu, Općinski prekršajni sud u Zagrebu i Općinski prekršajni sud u Splitu koji ne izdaju uvjerenja. Adrese, kontakti i radno vrijeme sudova dostupni su na stranicama Ministarstva pravosuđa i uprave: https://mpu.gov.hr/pristup-informacijama-6341/ostale-informa... Dodatne informacije o izdavanju uvjerenja da se ne vodi kazneni postupak i potrebnoj dokumentaciji za fizičke i pravne osobe, možete pronaći u Katalogu informacija portala e-Građani u tekstu Uvjerenje da se ne vodi kazneni postupak. slično na talijanskom Certificato casellario giudiziale Example sentence(s):
https://mpu.gov.hr/UserDocsImages/19780 https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_3_3_2.wp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations