This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
death
welcome
Jun 20, 2002 08:18
21 yrs ago
English term

welcome

Non-PRO English to Chinese Other
Welocome to Leeds
to be used on a banner poster
Proposed translations (Chinese)
4 +8 欢迎
4 焎寎岝椪 棙抭 椡擵 楉巔 棝巵

Proposed translations

+8
5 mins
Selected

欢迎

欢迎光临利兹
Peer comment(s):
agree Chinoise
2 hrs
agree Xiaoping Fu
3 hrs
agree hjl
4 hrs
agree Danbing HE
6 hrs
agree Lichun E
15 hrs
agree Summit : but reserve on "should Leeds be translated into Chinese" the banner is actually for both of audience and quests to view, since as we know, most of us, the first thing we all like to see is our name is posted up hight.
20 hrs
agree.
agree zhiyu liu
21 hrs
agree Libin PhD
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
21 hrs

焎寎岝椪 棙抭 椡擵 楉巔 棝巵

well, my recommendation is to display both or Chinese & English. use what ever Chinese character you deem acceptable on top and English counter-part down below.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search