Happy birthday
Chinese translation: 祝你生日快乐！（Zhu4 ni3 sheng1 ri4 kuai4 le)
| 14:05 May 14, 2002 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: David Rockell (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +12 | 祝你生日快乐！（Zhu4 ni3 sheng1 ri4 kuai4 le) |
| ||
| 3 +1 | 生日快乐 |
| ||
| 4 -2 | e.g.: |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12祝你生日快乐！（Zhu4 ni3 sheng1 ri4 kuai4 le) Explanation: This is how to wish someone happy birthday in Chinese. The first two characters are literally "wish you" and can also be left off if you want to make it shorter. It's my birthday soon and so I will soon be saing this to myself! -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-14 14:30:33 (GMT) -------------------------------------------------- These are also the complete lyrics to the \"Happy Birthday to you\" song. You just have to sing the phrase four times in a row and then blow out the candles. |
| |
Grading comment
| ||