morning after pill
Chinese translation: 房事后避孕药片
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:16 Apr 21, 2002 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical / birth control | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Libin PhD | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 事后避孕药 |
| ||
| 2 | 事后避孕 |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2事后避孕药 Explanation: 事后避孕药 指事后一定时间内（我的印象是可在12小时内）服用，仍可达到避孕效果。 -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-21 19:45:01 (GMT) -------------------------------------------------- 国内的“三九健康网”上称之为“紧急避孕药”。 http://www.999.com.cn/Professional/Drug/News/200202/11895120... 个人认为并不比事后避孕药更好 -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-21 19:45:46 (GMT) -------------------------------------------------- ＦＤＡ目前已批准两种专用于紧急避孕的药品，都需服两次，每12小时一次，在无保护的性行为后立即服用，最迟不得晚于72小时。 -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-21 19:51:18 (GMT) -------------------------------------------------- 此处称“事后避孕丸”、“晨后药丸” http://www.chillicity.com/caforum/aspBoardDetail.asp?Id=140&... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
