Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride
Chinese translation:
1-二甲氨基乙硫醇盐酸盐
Added to glossary by
ysun
Feb 2, 2015 08:37
9 yrs ago
English term
1-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride ((CH3)2NCH2SH.HCl C4H12NSCl) (MW141.6
English to Chinese
Other
Medical (general)
Dimethylamino
1-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride ((CH3)2NCH2SH.HCl C4H12NSCl) (MW141.67)
这里的1-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride 是什么?我看了很多资料都只有2-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride ,求助!
这里的1-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride 是什么?我看了很多资料都只有2-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride ,求助!
Proposed translations
(Chinese)
5 | 1-二甲氨基乙硫醇盐酸盐 | ysun |
Change log
Feb 3, 2015 17:32: ysun Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
1-二甲氨基乙硫醇盐酸盐
1-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride 称为 1-二甲氨基乙硫醇盐酸盐。
2-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride 称为 2-二甲氨基乙硫醇盐酸盐。
两者互为同分异构体。在前者分子中,Dimethylamino 基团是连接在乙基的第1个碳原子上(从连接硫醇基的那个碳原子开始数)。在后者分子中,Dimethylamino 基团则是连接在乙基的第2个碳原子上。请见以下链接中的结构式,就很容易理解了:
http://china.chemnet.com/product/pclist--�װ�����������--0.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-02-03 00:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
以下链接显示了 1-(dimethylamino)ethanethiol hydrochloride 的结构式。请注意与上面 2-(dimethylamino)ethanethiol hydrochloride 的结构式之区别(N原子所在位置)。
http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/22036395?from=summa...
2-(Dimethylamino)ethanethiol hydrochloride 称为 2-二甲氨基乙硫醇盐酸盐。
两者互为同分异构体。在前者分子中,Dimethylamino 基团是连接在乙基的第1个碳原子上(从连接硫醇基的那个碳原子开始数)。在后者分子中,Dimethylamino 基团则是连接在乙基的第2个碳原子上。请见以下链接中的结构式,就很容易理解了:
http://china.chemnet.com/product/pclist--�װ�����������--0.html
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2015-02-03 00:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
以下链接显示了 1-(dimethylamino)ethanethiol hydrochloride 的结构式。请注意与上面 2-(dimethylamino)ethanethiol hydrochloride 的结构式之区别(N原子所在位置)。
http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/22036395?from=summa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
Something went wrong...