This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Psychology

astraphobia

Bulgarian translation: Астрафобия

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Oct 18, 2021
English to Bulgarian translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
Additional field(s): Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: astraphobia
Definition from Oxford English Dictionary:
A fear of lightning, or (more widely) of thunderstorms accompanied by lightning.

Example sentence(s):
  • In people with astraphobia, thunderstorms cause an extreme reaction that can be debilitating. For people with this phobia, these feelings may be overwhelming and feel insurmountable. Healthline
  • When people have had a traumatic experience linked to thunderstorms and lightning, they may be more prone to develop astraphobia. And if a person has witnessed someone getting hurt by thunder and lightning, this can contribute to the development of astraphobia. psycom
  • Cognitive-behavioral therapy techniques are often used in astraphobia treatment. You may be taught soothing messages to repeat during storms, replacing your negative self-talk. Verywell Mind
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

Bulgarian translation:Астрафобия
Definition:
Астрафобия, още позната като бронтофобия, кераунофобия или тонитрофобия, е ирационален страх от гръмотевици и светкавици.
Selected response from:

Mihail Mateev
Bulgaria
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +3Астрафобия
Mihail Mateev


  

Translations offered


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Астрафобия


Definition from bg Wikipedia :
Астрафобия, още позната като бронтофобия, кераунофобия или тонитрофобия, е ирационален страх от гръмотевици и светкавици.

Example sentence(s):
  • ACTPAФOБИЯ [З]a мнoгo ĸyчeтa мoжe дa ce ĸaжe, чe изпитвaт cтpax oт cвeтĸaвици и гpъмoтeвици. Taĸa e и пpи xopaтa. Bcъщнocт acтpaфoбиятa e eднa oт 10-тe нaй-paзпpocтpaнeни фoбии в cвeтa. - evita.bg  
Mihail Mateev
Bulgaria
Local time: 16:55
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Kalinka Hristova
5 mins
Yes  Christo Metschkaroff
1 day 10 hrs
Yes  Dimitar Dimitrov
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search