Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regression to the mean
Bulgarian translation:
връщане kъм нормата (към средностатистическото състояние/положение)
Added to glossary by
Krasimira Kalcheva
May 21, 2008 05:20
16 yrs ago
English term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
regression to the mean
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
Medical study
We need to know in the placebo arm whether people improved from such things as regression to the mean or because they had an expectation of improvement or whether actually the medication made them better.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +4 | връщане в норма (в средно състояние) |
Atanas Dakov
|
Proposed translations
+4
1 hr
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
връщане в норма (в средно състояние)
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-21 06:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
или "връщане в нормално състояние"
по Лингво 12: (правило, в соответствии с которым предоставленные самим себе все явления и процессы, стремятся возвратится в нормальное состояние)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-21 06:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
или "връщане в нормално състояние"
по Лингво 12: (правило, в соответствии с которым предоставленные самим себе все явления и процессы, стремятся возвратится в нормальное состояние)
Note from asker:
| Благодаря за предложения отговор. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...