This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Bulgarian
  3. Internet, e-Commerce

payment tokenization

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Oct 11, 2021
English to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general)
English term or phrase: payment tokenization
Definition from Harish Gupta, NEC Technologies India Pvt:
Tokenization is the process of protecting sensitive data by replacing it with an algorithmically generated number called a token. Often times tokenization is used to prevent credit card fraud. In credit card tokenization, the customer’s primary account number (PAN) is replaced with a series of randomly-generated numbers, which is called the “token.” These tokens can then been passed through the internet or the various wireless networks needed to process the payment without actual bank details being exposed. The actual bank account number is held safe in a secure token vault.

Example sentence(s):
  • Businesses with a base of repeat customers find mobile payment tokenization especially convenient in allowing purchases and refunds with a single click or none at all. globalpayments Integrated
  • The Opayo payment tokenization solution will capture all of the shopper's card details that will be stored on the system. Later when processing future transactions, you will send us the “token” that has already been created, instead of requesting the customer to re-enter their card details. Opayo
  • Consequently, businesses should consider developing payment tokenization systems to ensure that they safeguard the information of their consumers, while also navigating towards the future effectively. paymentsjournal
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5токенизиране на плащането
Kalinka Hristova


  

Translations offered


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
токенизиране на плащането


Definition from Visa България:
Токенизирането на плащането е процес на подмяна на традиционния номер на сметката на разплащателна карта с уникален дигитален токен за онлайн и мобилни трансакции. Токените могат да се прилагат само за трансакциите от определено мобилно устройство, за определен търговец или за определен вид трансакция. Процесът на токенизиране протича на заден фон по начин, невидим за потребителя.

*Среща се и като "токенизация" - б.пр.

Example sentence(s):
  • Токенизация Токенизацията е основна технология в индустрията, която оформя начина, по който търговците приемат плащания и използват данните за плащанията Токенизацията е процес на замяна на чувствителни данни с нечувствителни данни. В разплащателната индустрия той се използва за защита на PAN на картата, като я замества с уникален низ от числа, които не могат да се използват за извършване на транзакции. - Viva Wallet  
  • Услугата Google Pay на Fibank използва технологията на Visa за токенизация. Тя заменя чувствителната информация за платежната карта, като 16-цифрения код, датата на валидност и кода за сигурност, с уникален цифров идентификатор – “token”/„токен“, който се използва за обработка на разплащания, без да се разкриват действителните данни на картата. Съвместното партньорство между Fibank и Google, което използва услугата на Visa за токенизация, е логично продължение на очерталата се тенденция за дигитализация на банковите продукти и услуги и средства за разплащания. Преди месец банката в сътрудничество с Visa представи иновативния проект за разплащания с часовник Fitbit. - Първа инвестиционна б  
  • 2. По-голяма сигурност с карти без номер и токенизация Едно от тези изисквания е именно сигурността. Например токенизирането на плащанията е тенденция, която ще продължи да набира последователи през следващите месеци. С тази технология номерата на картите се заменят със „символи“ при извършване на плащането, нечувствителни кодове, които гарантират сигурността на данните през целия процес на покупка. - сп. Мениджър  
Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 13:13
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search