hard wire command

13:35 Oct 18, 2021
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electric actuator
English term or phrase: hard wire command
Interlock Open: If this checkbox is selected, the opening operation of the ELA is inhibited until the DCS gives remote authorization via a hard wire command to pin 25 of the ELA terminal bock.
Maia Alexandrova-Carboni
Italy
Local time: 03:04


Summary of answers provided
3 +1жична връзка
Inna Ivanova


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
жична връзка


Explanation:
Това смятам, че се има предвид.

Example sentence(s):
  • Терминала комуникира в локална мрежа чрез жична връзка 10Mb/100Mb, която е напълно съвместима със стандарт IEEE 802.3u или чрез безжична.

    Reference: http://www.rgb.bg/images/UserManual.pdf
Inna Ivanova
Bulgaria
Local time: 04:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stanislav Radevski: Mоже би "директна жична команда" или "сигнал/команда чрез кабел", без да участва CPU. Ако знаете руски: multitran.ru
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search