Sep 1, 2021 00:54
2 yrs ago
11 viewers *
English term

windfall gain

GBK English to Bulgarian Bus/Financial Economics
Definition from Economic Times:
an unexpected gain in income which could be due to winning a lottery, unforeseen inheritance or shortage of supply. Windfall gains are transitory in nature.
Example sentences:
A study carried out by researchers from Stonehill College, Ohio University, and the University of Michigan – The Psychology of Windfall Gains – and published in the journal Organiational Behavior and Human Decision Processes in 1994, informed that the majority of participants who completed three questionnaires said they more readily spent windfall gains than other types of assets. (market business news)
In particular, after receiving a windfall gain, individuals are more likely to drop out of the labour force and the effects become larger as the size of windfall increases. (IZA Journal of Labor Economics)
Use these windfall gains to first pay off your high cost loans. Even if you don’t want to pay them off fully, at least reduce the number of credit cards you have or repay some of the personal loans. (Motilal Oswal)
Proposed translations (Bulgarian)
4 извънредни приходи
Change log

Aug 27, 2021 13:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Sep 1, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Sep 4, 2021 01:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Sep 11, 2021 01:56:

Oct 1, 2021 01:56:

Oct 31, 2021 01:55:

Proposed translations

9 hrs

извънредни приходи

Definition from referati.org:
Извънредните приходи имат извънреден, необичаен за дейността на предприятието характер. Обикновено те заемат малък относителен дял в общата сума на приходите на предприятието. Такъв характер имат приходите, реализирани вследствие на получени застрахователни обезщетения поради погинало имущество на предприятието в резултат на стихийни бедствия или крупни производствени аварии. Отчитането им се извършва посредством използването на сметка 799 Извънредни приходи За отчитането на тези приходи се съставя следната счетоводна статия:<br />Д-т сметка от гр. 50 Парични средства<br />К-т сметка 799 Извънредни приходи
Example sentences:
При анализа на извънредните приходи трябва да се има предвид, че те се формират от операции и свързани с управлението, а така също и други извънредни приходи. Също трябва да се има предвид, че тези приходи имат непостоянен и дори случаен характер. (by-ikonomika.com)
За счетоводното отразяване на тези стопански операции се използват сметките от група 79 на националния сметкоплан Извънредни приходи. В групата се включват сметките 791 Отписани задължения, 792 Приходи от глоби и неустойки, 793 Излишъци па активи, 799 Други извънредни приходи. Към някои от тях се предвиждат и четирикодови сметки, както например 7921 Приходи от глоби, 7922 Приходи от неустойки (към с/ ка 792 Приходи от глоби и неустойки), 7931 Излишъци от материални запаси, 7932 Излишъци от дълготрайни активи, 7933 Излишъци на други ценности (към 793 Излишъци на активи) (счетоводна-къща.blogspot.c)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search