GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:30 Sep 20, 2021 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / авторепаратура | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | алуминиеви люспи |
| ||
4 | кит (на алуминиева основа) |
| ||
3 | алуминий на прах |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
алуминий на прах Explanation: При търсене на термина в гугъл има изображения. Щом е съставка на някаква смес трябва да е на прах, за да стане хомогенна. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
кит (на алуминиева основа) Explanation: Кит (пълнител, филер - sic! ) на алуминиева основа за запълване/изравняване на повърхност Кит, грунд, филер ... https://www.elitsa-3.bg/bg/produkti/avtoreparaturni-materiali/professional/poliesterni-kitove/spetzialni/57-alu-kit-s-aluminievi-chastitzi https://www.denicom.bg/url-452 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
алуминиеви люспи Explanation: Така им казват. Частиците са по-големи, отколкото при алуминия на прах. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.