Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
date packaging
Arabic translation:
تعبئة التمور وتغليفها
Added to glossary by
Maha Mohammad
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 19, 2013 23:48
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
date packaging
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Hotels/Entertainment
The event has special shows for camels, a traditional souq, a camel auction and various contests for traditional handicrafts, poetry, date packaging and photography.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | تغليف التمور |
Sadek_A
|
Change log
Dec 20, 2013 00:14: Maha Mohammad Created KOG entry
Dec 21, 2013 11:27: Maha Mohammad changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1681454">Maha Mohammad's</a> old entry - "date packaging"" to ""تغليف وتعبئة التمور""
Proposed translations
+2
21 mins
تغليف التمور
Date Packaging Contest/Competition
هي مسابقة لأفضل أساليب تغليف التمور
http://www.aldhafrafestival.ae/Media.aspx?Lang=EN&SectionID=...
هي مسابقة لأفضل أساليب تغليف التمور
http://www.aldhafrafestival.ae/Media.aspx?Lang=EN&SectionID=...
Peer comment(s):
| agree |
Doaa El Seify
: agree
5 mins
|
|
Thank you. Much appreciated!
|
|
| agree |
Lotfi Abdolhaleem
: تعبئة التمور
11 hrs
|
|
Thank you very much for your contribution. Much appreciated!
|
Discussion
والأفضل من ذلك هو كتابة : تعبئة التمور وتغليفها