Non-contact cooling water

Arabic translation: مياه التبريد غير التلامسية

19:57 Feb 3, 2024
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: Non-contact cooling water
Non-contact cooling water means the water used to reduce temperature that does not come into contact with any raw material, intermediate product, waste product (other than heat), or finished product.
Abdelkrim Merrakechi
Algeria
Local time: 16:50
Arabic translation:مياه التبريد غير التلامسية
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-02-03 20:07:50 GMT)
--------------------------------------------------

Non-contact cooling water is water used solely for cooling industrial equipment without touching or coming into contact with any raw materials, intermediate products, waste (except for heat), or finished products in the manufacturing process. It helps prevent contamination and maintains the purity of materials.
https://www.lawinsider.com/dictionary/cooling-water-non-cont...

http://www.mntap.umn.edu/wp-content/uploads/simple-file-list...
Selected response from:

Lamine Boukabour
Algeria
Local time: 16:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مياة التبريد غير المباشرة
Omar Alkady
4مياه التبريد غير التلامسية
Lamine Boukabour
4نظام تبريد المعدات دون الاتصال المباشر بالمياه
Heba Abed


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مياه التبريد غير التلامسية


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-02-03 20:07:50 GMT)
--------------------------------------------------

Non-contact cooling water is water used solely for cooling industrial equipment without touching or coming into contact with any raw materials, intermediate products, waste (except for heat), or finished products in the manufacturing process. It helps prevent contamination and maintains the purity of materials.
https://www.lawinsider.com/dictionary/cooling-water-non-cont...

http://www.mntap.umn.edu/wp-content/uploads/simple-file-list...

Lamine Boukabour
Algeria
Local time: 16:50
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مياة التبريد غير المباشرة


Explanation:
بمعنى المياه التى تستخدم فى التبريد بشكل غير مباشر

Omar Alkady
Egypt
Local time: 18:50
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
non-contact cooling water
نظام تبريد المعدات دون الاتصال المباشر بالمياه


Explanation:
نظام تبريد المعدات دون الاتصال المباشر بالمياه


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs (2024-02-05 11:25:01 GMT)
--------------------------------------------------

ميزات برج تبريد الدائرة المغلقة
في برج تبريد الدائرة المغلقة ، لا يوجد اتصال مباشر بين مياه التبريد الموجودة داخل الملف والهواء ولا يتم إضافة مواد مذابة وشوائب وتلوث إليها. يتدفق الماء (أو أي سائل معالجة آخر) في دورة مغلقة نظيفة تمامًا دون أي تلوث ، وبالتالي لا تتشكل أي رواسب على الأسطح الداخلية لملفات التسخين داخل البرج والمعدات الأخرى المتعلقة ببرج التبريد مثل المكثفات والمبادلات الحرارية. . أيضًا ، نظرًا للتخفيض الكبير في الترسيب والانسداد في هذه الأبراج ، يمكن أن يساعد استخدام تقنية الدائرة المغلقة في أبراج التبريد في تقليل أو إلغاء الحاجة إلى التنقية الفيزيائية / الكيميائية للمياه في نظام برج التبريد.
https://damatajhiz.com/ar/mag/المکیفات/برج-تبريد-الدائرة-الم...

Heba Abed
Egypt
Local time: 18:50
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 18
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search