different waves of runners

Arabic translation: فئات مختلفة من العدائين/المتسابقين

15:13 Feb 17, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: different waves of runners
The outdoor capacity limit applies to different waves of runners participating in the same event unless an operator can guarantee that waves would not overlap with one another or use the same shared spaces, such as restrooms, at any point during the event.
afnan masoud
Egypt
Arabic translation:فئات مختلفة من العدائين/المتسابقين
Explanation:
فئات/جماعات/فرق مختلفة من العدائين/المتسابقين
Selected response from:

Mohamed Benammar
Algeria
Local time: 00:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2فئات مختلفة من العدائين/المتسابقين
Mohamed Benammar


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
فئات مختلفة من العدائين/المتسابقين


Explanation:
فئات/جماعات/فرق مختلفة من العدائين/المتسابقين

Mohamed Benammar
Algeria
Local time: 00:31
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dalia Nabil
4 hrs

agree  Mai975
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search