UAN lab NIR instrumentation

Arabic translation: أجهزة التحليل المختبري بالأشعة تحت الحمراء القريبة لمحلول اليوريا ونترات الأمونيوم

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:UAN lab NIR instrumentation
Arabic translation:أجهزة التحليل المختبري بالأشعة تحت الحمراء القريبة لمحلول اليوريا ونترات الأمونيوم
Entered by: Sameh Elnokaly

09:51 Mar 13, 2024
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: UAN lab NIR instrumentation
Color analyzer for textile dyeing process.
UREA solution, DEF, UAN lab NIR instrumentation.
Sameh Elnokaly
Egypt
Local time: 21:48
أجهزة التحليل المختبري بالأشعة تحت الحمراء القريبة لمحلول اليوريا ونترات الأمونيوم
Explanation:
NIR: Stands for Near-Infrared, referring to a range of electromagnetic radiation just beyond visible light, utilized in spectroscopy to analyze the composition and properties of materials.

UAN: Stands for Urea-Ammonium Nitrate, a liquid fertilizer solution composed of urea and ammonium nitrate used in agriculture.


--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2024-03-13 10:42:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://ar.vizda-industrial.com/nitrogen-fertilizer/farming-...

https://arabic.alibaba.com/g/urea-ammonium-nitrate-solution....




--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2024-03-13 10:44:05 GMT)
--------------------------------------------------

"UAN lab NIR instrumentation" likely refers to a type of Near-Infrared (NIR) instrumentation used in a laboratory setting. NIR spectroscopy is a technique that utilizes the near-infrared region of the electromagnetic spectrum to analyze the composition of materials. In this context, it seems to be used for analyzing urea solution, DEF (Diesel Exhaust Fluid), and UAN (Urea-Ammonium Nitrate) solutions.
Selected response from:

Lamine Boukabour
Algeria
Local time: 19:48
Grading comment
Thank you Lamine :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4تفاعل نترات أمونيوم واليوريا عبر أجهزة الأشعة تحت الحمراء القريبة
Morano El-Kholy
4أجهزة التحليل المختبري بالأشعة تحت الحمراء القريبة لمحلول اليوريا ونترات الأمونيوم
Lamine Boukabour


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
uan lab nir instrumentation
تفاعل نترات أمونيوم واليوريا عبر أجهزة الأشعة تحت الحمراء القريبة


Explanation:
Urea Ammonium Nitrate: UAN

Near Infrared: NIR
************************************
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
************************
https://www.cropnutrition.com/resource-library/urea-ammonium...
**********************
https://exactitudeconsultancy.com/ar/تقارير/6390/بالقرب-من-س...
***********************
والله أعلم


--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2024-03-13 10:42:37 GMT)
--------------------------------------------------

فاعل نترات الأمونيوم واليوريا عبر أجهزة الأشعة تحت الحمراء القريبة

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2024-03-13 10:42:52 GMT)
--------------------------------------------------

تفاعل نترات الأمونيوم واليوريا عبر أجهزة الأشعة تحت الحمراء القريبة

Morano El-Kholy
Egypt
Local time: 21:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
أجهزة التحليل المختبري بالأشعة تحت الحمراء القريبة لمحلول اليوريا ونترات الأمونيوم


Explanation:
NIR: Stands for Near-Infrared, referring to a range of electromagnetic radiation just beyond visible light, utilized in spectroscopy to analyze the composition and properties of materials.

UAN: Stands for Urea-Ammonium Nitrate, a liquid fertilizer solution composed of urea and ammonium nitrate used in agriculture.


--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2024-03-13 10:42:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://ar.vizda-industrial.com/nitrogen-fertilizer/farming-...

https://arabic.alibaba.com/g/urea-ammonium-nitrate-solution....




--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2024-03-13 10:44:05 GMT)
--------------------------------------------------

"UAN lab NIR instrumentation" likely refers to a type of Near-Infrared (NIR) instrumentation used in a laboratory setting. NIR spectroscopy is a technique that utilizes the near-infrared region of the electromagnetic spectrum to analyze the composition of materials. In this context, it seems to be used for analyzing urea solution, DEF (Diesel Exhaust Fluid), and UAN (Urea-Ammonium Nitrate) solutions.

Lamine Boukabour
Algeria
Local time: 19:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you Lamine :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search