14:56 Apr 14, 2020 |
English to Albanian translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Journalism Additional field(s): Advertising / Public Relations, Medical (general), Journalism | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Denis Haska Albania Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | sistemi i menaxhimit te incidenteve |
|
sistemi i menaxhimit te incidenteve Definition from BCCRWP: Incidenti është një dukuri e papritur që mund të prekë palët e lidhura pozitivisht ose negativisht. Në kontekstin organizativ, një incident është diçka që mund të kërkojë një zgjidhje të menjëhershme. Për shembull, nëse sistemet / programet që funksionojnë brenda rrjetit të zyrave janë rrëzuar, kjo mund të ndikojë në rrjedhën e proceseve të biznesit, gjë që kërkon një zgjidhje të menjëhershme. Përndryshe, ajo mund të ndikojë drejtpërdrejt në rrjedhën normale të veprimtarive të biznesit. Prandaj, menaxhimi i incidentit është një proces për të zgjidhur incidentin në vend dhe të kthehet përsëri në normalitet sa më shpejt që të jetë e mundur. Procesi i menaxhimit të incidentit përfshin katër komponentë: identifikoni incidentin, analizoni atë që ndodhi dhe si ndodhi, gjeni një zgjidhje për ta korrigjuar sa më shpejt, dhe parandaloni që ajo të ndodhë përsëri. Example sentence(s):
Explanation: Dallimi midis menaxhimit të incidenteve dhe menaxhimit të problemit është se menaxhimi i incidenteve ka të bëjë me administrimin e një situate të papritur ndërsa menaxhimi i problemit ka të bëjë me menaxhimin e një çështje që ka lindur. Njohja e ndryshimit midis menaxhimit të incidentit dhe menaxhimit të problemit është e rëndësishme për faktin se ato janë të lidhura ngushtë me njëri-tjetrin. Në fakt, incidentet, nëse nuk menaxhohen menjëherë dhe si duhet, mund të shkaktojnë probleme të papritura më vonë. Nëse nuk ka një sistem të duhur ose një sistem efikas për menaxhimin e incidenteve, atëherë ai do t'i japë rrugë menaxhimit të problemeve. Prandaj, menaxhimi i problemit është thelbësor për të identifikuar shkaqet thelbësore të një incidenti të veçantë dhe për të zgjidhur çështjet. Ky artikull përpiqet të bëjë të qartë ndryshimet midis menaxhimit të incidenteve dhe menaxhimit të problemeve. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|