NAT. (afkorting)

08:10 Sep 20, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Dutch to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Cuentas anuales
Dutch term or phrase: NAT. (afkorting)
En el modelo de cuentas anuales utilizado en Bélgica, en la primera hoja, arriba a la izquierda, aparece un código denominado NAT, posiblemente una abreviatura. ¿Alguien sabe qué significa?
Gonzalo Fernández Gómez
Netherlands
Local time: 02:51


Summary of answers provided
5Datos de contacto
Margarita Pavón-Mestras


Discussion entries: 1





  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Datos de contacto


Explanation:
Normalmente, significa:
Naam Adres Telefoonnummer

Margarita Pavón-Mestras
Spain
Local time: 02:51
Native speaker of: Spanish
Notes to answerer
Asker: Mmm... No creo. Los datos de contacto aparecen en otro sitio. Esto es un código de la Hacienda belga realtivo a otra cuestión. El código NAT se rellena con una cifra, muchas veces 40, pero también 20 o 201, por ejemplo.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search