Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
sporttechnisch
Italian translation:
(servizi) tecnico-sportivi
Added to glossary by
Simo Blom
Sep 24, 2011 10:07
12 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
sporttechnisch
Dutch to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
ciclismo
*Sporttechnische* Diensten
Alle technische apparatuur voorzien om het event in optimale omstandigheden te laten verlopen.
L'italiano parla di (servizi) 'tecnico-sportivi', o altro ? Grazie !
Alle technische apparatuur voorzien om het event in optimale omstandigheden te laten verlopen.
L'italiano parla di (servizi) 'tecnico-sportivi', o altro ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 3 | servizi tecnici |
Petra de Joode
|
| 3 | ufficio tecnico-sportivo |
Lucia Maria Grella
|
Proposed translations
1 hr
Petra de Joode
Italy
Italy
Native in Dutch
&
Italian
Works in field
Italy
Native in: Dutch 
, Italian
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
servizi tecnici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Petra ! Ringrazio anche Lucia e Stefano per l'aiuto"
2 hrs
Lucia Maria Grella
Italy
Italy
Native in Dutch
&
Italian
Specializes in field
Italy
2 native languages, experience
Native in: Italian , Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
ufficio tecnico-sportivo
forse più completo
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-24 12:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
Questa ovviamente è la traduzione di 'sporttechnische diensten' e non solo di 'sporttechnisch'
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-24 12:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
Questa ovviamente è la traduzione di 'sporttechnische diensten' e non solo di 'sporttechnisch'
Discussion