pril

Dutch to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters

Omdat de gezinsvoogd nu geen zicht heeft op de meisjes, de schoolgang nog pril is en de ouders D. en M. zonder toestemming onttrokken hebben aan het gezag van de gezinsvoogd, wil de gezinsvoogd graag helderheid verkrijgen over het welbevinden van deze meisjes.

E' un documento che descrive una situazione di sottrazione di minori.

Mi sembra di capire che "de schoolgang nog pril is" significhi che il periodo scolastico è ancora nelle fasi iniziali, ma non sono sicurissima, potreste confermare o eventualmente fornire una traduzione per "pril"? Grazie mille.