Glossary entry (derived from question below)
Dec 18, 2004 17:34
19 yrs ago
Dutch term
ten minste
Dutch to Italian
Other
Food & Drink
Chocoladeletter Melk
Cacao ten minste 29%
;-)
grazie
Cacao ten minste 29%
;-)
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | minimo |
Filippo Rosati
|
| 5 | quantità minima di cacao |
Angie Garbarino
|
| 4 | with minimum of |
Barbara Kremer
|
Change log
Aug 8, 2006 22:12: Angie Garbarino changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
13 mins
Filippo Rosati
Native in Italian
Translations that connect
Native in: Italian
Works in: Italian, Dutch to Italian, German to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
minimo
Ciao
Cacao minimo: 29%.
Filippo
Cacao minimo: 29%.
Filippo
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
with minimum of
with minimum of
normally. cacao min. 29%
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-12-18 17:50:16 GMT)
--------------------------------------------------
sorry wrong language!
normally. cacao min. 29%
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-12-18 17:50:16 GMT)
--------------------------------------------------
sorry wrong language!
20 hrs
Angie Garbarino
Native in Italian
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
quantità minima di cacao
ovviamente il merito va al collega,solo "quantità minima" mi sembra migliore in italiano
buon lavoro:)
buon lavoro:)
Something went wrong...