Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2006 16:17
18 yrs ago
Nederlands term
cambreur
Nederlands naar Duits
Overig
Textiel / kleding / mode
Satz: de binnenzool is opgelijmd met inzwikcambreur
Proposed translations
(Duits)
| 3 | Cambreur |
Judith Verschuren
|
Proposed translations
3 min
Judith Verschuren
Native in Nederlands
Specializes in field
proficient in rush jobs
Native in: Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
7
Selected
Cambreur
Ik vond dit op internet: Laufsohle: robuste Profi-Gummisohle mit Cambreur
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-09 16:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ik kom voor cambreur in het NL ook stalen veer tegen en veel sites in het DE met Schuh mit Stahlfeder für weniger Belastung:
Holzpantolette mit Extra-Komfort.: Die eingearbeitete Stahlfeder dämpft die Belastung. Anatomisch geformtes Fußbett (http://www.quelle.de/angebote/mode-fuer-sie.im-ueberblick.sc... of http://www.kelkoo.de/b/a/ss_schuhe_mit_stahlfeder.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-09 16:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ik kom voor cambreur in het NL ook stalen veer tegen en veel sites in het DE met Schuh mit Stahlfeder für weniger Belastung:
Holzpantolette mit Extra-Komfort.: Die eingearbeitete Stahlfeder dämpft die Belastung. Anatomisch geformtes Fußbett (http://www.quelle.de/angebote/mode-fuer-sie.im-ueberblick.sc... of http://www.kelkoo.de/b/a/ss_schuhe_mit_stahlfeder.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cambreur blijkt een voor de opdrachtgever ongewenste uitdrukking, maar met de Stahlfeder zat je helemaal goed. Bedankt!"
Something went wrong...