Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
professioneel gedelegeerd opdrachtgever
German translation:
Delegierter des Auftraggebers
Added to glossary by
Czitron Michel
Jun 12, 2008 08:06
15 yrs ago
Dutch term
professioneel gedelegeerd opdrachtgever
Dutch to German
Bus/Financial
Real Estate
Immobilienanlage
"Gedelegeerd opdrachtgever" scheint ein gängiger Begriff zu sein (den ich - offensichtlich - nicht kenne). Wer kann mir mit der deutschen Entsprechung weiterhelfen?
Kontext: XXX ziet het als haar missie om namens haar opdrachtgevers als professioneel gedelegeerd opdrachtgever het investment management en/of asset management ter hand te nemen.
Kontext: XXX ziet het als haar missie om namens haar opdrachtgevers als professioneel gedelegeerd opdrachtgever het investment management en/of asset management ter hand te nemen.
Proposed translations
(German)
| 4 | Delegierter des Auftraggebers |
Czitron Michel
|
Change log
Jun 12, 2008 12:12: Czitron Michel Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Czitron Michel
Native in German
Specializes in field
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Hebrew to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Delegierter des Auftraggebers
Genauso wie es eine Fumktion "Delegierter des Verwaltungsrates" bei Gesellschaften gibt, gibt es den Delegierten Auftraggeber, d.h. der vom Auftraggeber Beauftragten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Rechtzeitig vor Ablauf der Deadline.
"
Something went wrong...