Dutch to German Tech/Engineering Printing & Publishing Druckfarben

In einem Corporate Design-Handbuch sind für die Farbverwendung folgende Vorgaben festgelegt:

- Blauw logo: Deze mag op een witte ondergrond geplaatst worden of op een 15% priktint.
(Die zugehörige Abbildung zeigt das blaue Logo auf hellrosa Hintergrund.)
- Wit logo: Deze mag op blauw gebruikt worden en op een +15% zwart of +30% zwart priktint.
(Die zugehörige Abbildung zeigt das weiße Logo auf grauem Hintergrund.)

An weiteren Stellen in dem Handbuch wird von "geprikte tint" gesprochen:
- Bodycopy heeft als ondergrond wit of een geprikte kleur in 15% dekking.
- Kopregels zijn ofwel in het zwart, in het wit of in een geprikte tint in 100%.

Kennt jemand den Fachausdruck? Danke für eure Hilfe!