maandelijkse welvaartsbonus
German translation: monatlicher Ausgleichszulagenbonus
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:15 Aug 17, 2022 |
| Dutch to German translations [PRO] Other / Rente Belgien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 07:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | monatlicher Ausgleichsbonus, Zulagenbonus (Ausgleichszulagenbonus) |
|
Answers
45 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1monatlicher Ausgleichsbonus, Zulagenbonus (Ausgleichszulagenbonus) Explanation: - maandelijks = monatlich - welvaartsaanpassing = Ausgleichszulagen - welvaart = Lebensstandard, Wertschöpfung, Wohlstand, Wohlstandsniveau Ausgleichszulagenbonus https://www.deutsche-rentenversicherung.de › mei... PDF Wat is een welvaartsaanpassing? Sinds het generatiepact van 2005 is een welvaartsaanpassing mogelijk op: de wettelijke pensioenen; en andere sociale voordelen. Het gaat om verhogingen bovenop de indexering. Elk jaar verdelen de sociale partners en de regering een welvaartsenveloppe. https://www.sfpd.fgov.be/nl/betaling/welvaartsaanpassing#wat -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-17 20:58:11 GMT) -------------------------------------------------- Wat is een welvaartsaanpassing? ... Het gaat om verhogingen bovenop de indexering. https://www.sfpd.fgov.be/nl/betaling/welvaartsaanpassing#wat |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations