Dutch to German Medical Medical: Health Care Verpleging

Context:
Een zwangerschap bij een gezonde vrouw en een normaal verlopende bevalling van een gezond kind vragen om begeleiding van een verloskundige of de huisarts samen met de kraamverzorgster én de **mantelzorg**.

Ik heb 2 mogelijke vertalingen gevonden:
Van Dale: "Mantelzorg" (freiwillige Betreuung von Pflegebedürftigen)
Internet: Mantelzorg (Nachbarschaftshilfe)
Internet: Mantelsorge (Pflege und Versorgung durch Angehörige und Freunde)

Ik vind dat de laatste uitleg het beste past. Maar ik twijfel of ik het tussen haakjes moet zetten en het NL "mantelzorg" (tussen aanhalingstekens) moet gebruiken, of moet ik gewoon Mantelsorge schrijven zonder verdere uitleg? Alleen is dit vlgs mij niet echt een bekende uitdrukking in het Duits (ook al vond ik een hit op Google).