Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Cluster
German translation:
hier: Komplex, Gruppe
Added to glossary by
Gisela Germann
Apr 15, 2012 22:23
12 yrs ago
Dutch term
Cluster
Dutch to German
Medical
Medical: Dentistry
Arztbrief
die gesamte Patientendokumentation, (in einem Backenzahn ist bei einem fremden Zahnarzt in zwei (!) Kanälen eine Via falsa entstanden)
einer der Unterpunkte heißt:
(datum) prevent preventie cluster
hc periodiek onderzoek
xrbw bitewing foto
Sorry, aber das ist alles. Kommt auch nur dieses eine Mal vor. Ich weiß auch nicht, ob der Cluster was mit dem Fall zu tun hat. Keine Ahnung, was ich mir darunter vorstellen soll.
einer der Unterpunkte heißt:
(datum) prevent preventie cluster
hc periodiek onderzoek
xrbw bitewing foto
Sorry, aber das ist alles. Kommt auch nur dieses eine Mal vor. Ich weiß auch nicht, ob der Cluster was mit dem Fall zu tun hat. Keine Ahnung, was ich mir darunter vorstellen soll.
Proposed translations
(German)
1 | hier: Komplex, Gruppe | Susanne Bittner |
Proposed translations
8 hrs
Selected
hier: Komplex, Gruppe
Nehme an, das Datum der halbjährlichen Prophylaxe (Kontrolle, Zahnsteinentfernung, Gebissreinigung).
Note from asker:
Yep, deine Annahme ist richtig. Danke, du hast mir mal wieder sehr geholfen. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmal danke :)"
Something went wrong...