Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
doorvoerhulpstuk
German translation:
Stopfer
Added to glossary by
Silke Streit
Oct 21, 2014 14:48
9 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Photovoltaics, roof gardens, green walls
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, Swedish to German, and 2 more.
doorvoerhulpstuk
Dutch to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Gartenhäcksler
Kann mir jemand sagen wie dieses Teil "doorvoerhulpstuk" für einen Gartenhäcksler auf Deutsch heißt?
"Steek nooit een hand in de vultrechter. Gebruik voor het verder duwen van materiaal het speciale ***doorvoerhulpstuk***. Plaats de vultrechter en de opvangbak goed op de machine."
Ich danke für eure Hilfe!
"Steek nooit een hand in de vultrechter. Gebruik voor het verder duwen van materiaal het speciale ***doorvoerhulpstuk***. Plaats de vultrechter en de opvangbak goed op de machine."
Ich danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 | Stopfer |
Matthias Brombach
|
| 4 | Schieber |
ahartje
|
Proposed translations
18 hrs
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Stopfer
Bitte einfach Häcksler + Stopfer in eine WWW-Suchmaschine eingeben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
2 hrs
Schieber
Zum Nachschieben
www.arturus24.de › Garten & Wasser › Häcksler
Weitere Gartenhäcksler finden Sie im Shop unter Garten / Wasser - Häcksler ... Elektro Häcksler 2500 Watt; Schieber; Behälter 50 Liter; Werkzeug-Set; Deutsche ...
www.arturus24.de › Garten & Wasser › Häcksler
Weitere Gartenhäcksler finden Sie im Shop unter Garten / Wasser - Häcksler ... Elektro Häcksler 2500 Watt; Schieber; Behälter 50 Liter; Werkzeug-Set; Deutsche ...
Discussion