Glossary entry (derived from question below)
Mar 8, 2007 16:31
17 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
winbaarheid
Dutch to German
Marketing
Marketing
Van dit monster wordt het tarrapercentage (het niet suiker-houdende deel) bepaald om vervolgens geanalyseerd te worden op de aanwezigheid van suiker en **winbaarheidsfactoren.**
Aus einer Firmenpräsentation. Das Unternehmen verarbeitet Zuckerrüben. Kann es sich hier um den Rübenertrag handeln?
Aus einer Firmenpräsentation. Das Unternehmen verarbeitet Zuckerrüben. Kann es sich hier um den Rübenertrag handeln?
Proposed translations
(German)
| 3 | Gewinnung |
ahartje
|
| 3 | Zuckerertragsfaktoren |
Heinen-Klebes
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Gewinnung
Hier sind es Gewinnungsfaktoren, z.B. welche Zuckerart, wie gebunden, etc. in der Rübe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
16 hrs
Zuckerertragsfaktoren
Faktoren, wie Natrium- und Kaliumgehalt der Rübe, die die weitere Gewinnung des Zuckers beeinflussen.
Something went wrong...