Michael Eulenhaupt Apr 20, 2015:

... folgt hier ... Es geht folglich eher um den Zusammenhang Anmeldender und Steuererklärung, weniger um den Zusammenhang Anmeldender und Steuer, bzw. um eine Steueranmeldung per Definition, zumal
aus dem eingestellten Link zum Wikipedia-Artikel http://de.wikipedia.org/wiki/Steueranmeldung hervorgeht, dass sich die *Steueranmeldung* (als besondere Form der Steuererklärung) im Wesentlichen auf die Umsatzsteuer-Jahreserklärung (§ 18 Abs. 3 S. 1 UStG)
Umsatzsteuer-Voranmeldung (§ 18 Abs. 1 S.1 UStG)
und Lohnsteueranmeldung des Arbeitgebers für die einbehaltene Lohnsteuer der Arbeitnehmers (§ 41a Abs. 1 EStG) bezieht.

In concreto wird es aber, wie gesagt, um einen (Teilzeit-)Studierenden gehen der, zur Einkommen- bzw. Lohnsteuer veranlagt wird und infolge dessen eine Einkommensteuerklärung abzugeben/einzureichen hat (oder einen Antrag auf Lohnsteuerermäßigung stellt).

Hier noch ein Link zur Klärung des Begriffs "aangever"
(der sich ja van "aangifte" ableitet) http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/s...

Michael Eulenhaupt Apr 18, 2015:

der "aangever" könnte hier auch der/die Steuerpflichtige sein, der/die in seiner/ihrer Streuerklärung die Abzugsfähigkeit der tatsächlichen, für das (Abend-)Studium anfallenden Kosten geltend macht, in welchem Falle "Anmeldene(r)" eine Übersetzungslösung wäre: https://www.google.de/#q="Anmeldende" Steuererklärung
Wäre auch eine Lösung, übrigens, wenn - wie im vorstehenden Beitrag - der "Student" an sich bzw. als solcher steuerlich veranlagt würde, was aber gemeinhin nicht der Fall ist.

Eckart Jurk Apr 18, 2015:

Hast Du etwas mehr Kontext?
Könnte es sein, dass hier ein Student "aangever" die Studienkosten bij de belasting moet aangeven.