Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
incorporatie van schulden in kapitaal
German translation:
Umwandlung von Schulden in Kapital
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Apr 16, 2007 14:40
17 yrs ago
Dutch term
in kapitaal (Hilfe mit Satz bitte!)
Dutch to German
Tech/Engineering
Law: Taxation & Customs
We hebben begrepen van de heer Parmentier dat er een kapitaalverhoging zou doorgevoerd worden van € 500.000 door incorporatie van schulden ten opzichte van HK Holding in kapitaal
Ich krieg das "in kapitaal nicht untergebracht. Was ist gemeint?
Ich krieg das "in kapitaal nicht untergebracht. Was ist gemeint?
Proposed translations
(German)
| 4 | s.u. |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
2 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
s.u.
durch Umwandlung von Schulden ... in Kapital
Das Unternehmen wandelt seine Schulden in Kapital um (etwas, das zB Banken äusserst ungern tun)
Das Unternehmen wandelt seine Schulden in Kapital um (etwas, das zB Banken äusserst ungern tun)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...