Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tegel
German translation:
Bildzeichen/Schaltfläche
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Aug 7, 2012 07:35
11 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
tegel
Dutch to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT System
De Carrousel container gebruiken
In dit voorbeeld wordt gedemonstreerd hoe de carrousel container werkt.
Om de carrouselcontainer te openen klik je op de lichtblauwe balk aan de onderkant van het scherm. Het kleine driehoekje geeft aan dat de carrousel geminimaliseerd is.
Door te klikken op deze balk kun je de carrousel inschakelen (of, indien ingeschakeld, weer uitschakelen).
Elke geopende toepassing wordt als een tegel in de carrousel container weergegeven.
Gibt es dafuer einen spezifischen Ausdruck? Vielen Dank!
In dit voorbeeld wordt gedemonstreerd hoe de carrousel container werkt.
Om de carrouselcontainer te openen klik je op de lichtblauwe balk aan de onderkant van het scherm. Het kleine driehoekje geeft aan dat de carrousel geminimaliseerd is.
Door te klikken op deze balk kun je de carrousel inschakelen (of, indien ingeschakeld, weer uitschakelen).
Elke geopende toepassing wordt als een tegel in de carrousel container weergegeven.
Gibt es dafuer einen spezifischen Ausdruck? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Bildzeichen/Schaltfläche |
Alexander Schleber (X)
|
Change log
Aug 16, 2012 19:43: Alexander Schleber (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Bildzeichen/Schaltfläche
Es geht hier um die Form, aber das in IT als Fliese zu beschreiben ist nicht gut IMM. Deshalb Bildzeichen (besser als Schaltfläche, es sei die Flächen sind mit Steuerfunktionen hinterlegt).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...