Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
valt in te lopen
German translation:
wettgemacht / aufgeholt
Added to glossary by
GAK (X)
Jan 15, 2009 12:37
15 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
valt in te lopen
Dutch to German
Other
History
Wie de DDR niet aan den lijve heeft ondervonden, heeft in het herenigde Duitsland te kampen met een achterstand die eigenlijk niet **valt in te lopen.**
Dieser Satz stammt aus einem Vorwort. Kann mir jemand bei dem Eingesternten weiterhelfen?
Dieser Satz stammt aus einem Vorwort. Kann mir jemand bei dem Eingesternten weiterhelfen?
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | wettgemacht / aufgeholt |
Judith Verschuren
|
Proposed translations
+5
3 mins
Judith Verschuren
Native in Dutch
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
wettgemacht / aufgeholt
der Rückstand, der eigentlich nicht mehr wettgemacht werden kann
Example sentence:
der Rückstand, der eigentlich nicht mehr aufgeholt werden kann
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...