Glossary entry

Dutch term or phrase:

balk

German translation:

Leiste

Added to glossary by Johannes Mueller
Apr 4, 2008 13:12
16 yrs ago
Dutch term

balk

Dutch to German Other General / Conversation / Greetings / Letters Werbespruch
Laat de balk helemaal vol lopen en ontvang 10 minuten gratis.
Proposed translations (German)
2 +3 Leiste
3 Balken

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

Leiste

Eine Leiste (wie z.B. die Leiste am unteren Bildrand, die immer weiter grün wird), die vollläuft. Etwa ,Warten Sie, bis die Leiste ganz voll ist. Viele Grüße Susanne
Peer comment(s):

agree Iris Réthy
3 mins
Das freut mich, ich wollte nämlich erst ,das Ding da unten am Bildschirmrand' schreiben. Danke!
agree Nicole Snoek (X)
38 mins
Danke!
agree Hans G. Liepert : bis die Leiste vollständig gefüllt ist
1 hr
Ja, es wird immer schöner. Danke Susanne
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
43 mins

Balken

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search