Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afkeurwaarde
German translation:
Ausschussgrenze
Added to glossary by
D.K. Tannwitz
Feb 3, 2018 10:56
6 yrs ago
Dutch term
afkeurwaarde
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tunnelbau
Kein Kontext vorhanden
Parameter in einer leeren Tabelle
Parameter in einer leeren Tabelle
Proposed translations
(German)
| 4 | Ausschussgrenze |
Henk Sanderson
|
| 2 | Verschleißgrenze |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
1 hr
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
166
Selected
Ausschussgrenze
Bij tunnelbouw komt het meer op kwaliteitsgrenzen aan, daarom deze vertaling - geeft aan wanneer een materiaal of constructie niet aan de gestelde grenzen voldoet
Example sentence:
Diese größere Dicke ist die Ausschussgrenze, die während der Ausführung gehandhabt werden kann.
Reference:
http://docplayer.org/46354485-Holcim-basalton-betonsaeulen-loesungen-liefern-zukunft-bauen.html
Note from asker:
| Bedankt ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Works in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
8
Verschleißgrenze
Verschleißgrenze
mir scheint, dass ich so etwas schon vor kurzer Zeit lange gesucht habe:
Englisch: wear limit und so bin ich auf die Verschleißgrenze gekommen
(vielleicht passt das auch in diesem knappen Kontext...)
mir scheint, dass ich so etwas schon vor kurzer Zeit lange gesucht habe:
Englisch: wear limit und so bin ich auf die Verschleißgrenze gekommen
(vielleicht passt das auch in diesem knappen Kontext...)
Something went wrong...