Glossary entry

Dutch term or phrase:

aanvraag unit

German translation:

Freigabevorrichtung

Added to glossary by My Wordblocks
Dec 22, 2014 15:51
9 yrs ago
Dutch term

aanvraag unit

Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Brückenbau
Es handelt sich hier um eine „Einheit" bei der, der Instandhaltungsmechaniker eine Anfrage durchführt, um danach die Freigabe für einen Schlüssel erhält, um bestimmt Räume betreten zu können.
Die Freigabe erhält er nur, wenn sich alle Brückenteile im Stillstand befinden. Dies erkennt er daran, dass eine Lampe auf der „Einheit" aufleuchtet.
Proposed translations (German)
3 Freigabevorrichtung

Discussion

My Wordblocks (asker) Dec 22, 2014:
Daarna stuurt de Veilighids-PLC met een fail-safe uitgang een spoel van aanvraagunit aan en ook de witte lamp in de drukknop is continu aan.
freekfluweel Dec 22, 2014:
zin in NLs mèt "aanvraag unit" geven!

Proposed translations

23 mins
Selected

Freigabevorrichtung

oder Freigabeeinrichtung

(könnte passen, oder?)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search