This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
EPtot/EP;adm;tot;nb ≤ 1,00
afslagbeveiliging

Glossary entry

Dutch term or phrase:

Voorloper

German translation:

Krangehänge

Added to glossary by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 13, 2014 20:44
9 yrs ago
2 viewers *
Dutch term

Voorloper

Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Kran
Hie der ganze Satz, es geht im Ganzen um eine Sicherheitsschulung:

"Waarom gebruik je vaak een voorloper?"

Vielen Dank für eure Vorschläge!
Proposed translations (German)
3 Krangehänge
Change log

Dec 18, 2014 07:45: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry

Proposed translations

7 hrs
Selected

Krangehänge

"Waarom gebruik je vaak een voorloper?" = Wozu braucht man ein Krangehänge?

[ Antwort: Um Waren (von einem zu einem anderen Ort) mit einem Kran zu heben / senken / verbringen ... ]

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-12-14 04:43:43 GMT)
--------------------------------------------------

[ Antwort: Um Waren (von einem zu einem anderen Ort) mit einem Kran *sicher* zu heben / senken / verbringen ... ]


voorloper: 5000 kg
2 haken:
Prijs:
Per dag: € #
Per week: € #
Bezorgkosten: niet van toepassing
Ophaalkosten: niet van toepassing
http://www.acsverhuur.nl/verhuur.step2.php?cat=88
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search