Glossary entry

Dutch term or phrase:

NBF + SBR

German translation:

Niederl.Feuerwehrverband + Stiftung (für angewandte) Bauforschung

Added to glossary by avantix
Jun 24, 2006 09:55
17 yrs ago
Dutch term

NBF + SBR

Dutch to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
NEN normeringen, NBF en SBR boeken

Liste von Gesetzen und Vorschriften für Gebäude / Bau.

SBR= Stifting Bouwresearch, ist aber keine Vorschrift oder?
Und NBF bitte ich um Erklärung, was die Abkürzung bedeutet.

Discussion

E.LA (asker) Jun 24, 2006:
Finde die NBF-Webseite nicht.
Hans G. Liepert Jun 24, 2006:
Hast Du eigentlich die Websites der beiden Organisationen gelesen? Dort steht doch alles drin (u.a., dass es nur beratende Organisationen sind usw.)
E.LA (asker) Jun 24, 2006:
Avantix: Warum hast du nicht unten geantwortet. Immerhin hat mich deine Erklärung weitergebracht.
avantix Jun 24, 2006:
NBF (in Zusammenhang mit Bauvorschriften): Nederlandse Brandweer Federatie. Sowohl SBR wie NBF treten bzgl. Bau beratend auf; deren "Anregungen" sind nur bindend so bald sie gesetzlich bzw. von der Bauaufsichtsbehörde vorgeschrieben werden.

Proposed translations

4 hrs
Selected

Niederl.Feuerwehrverband + Stiftung (für angewandte) Bauforschung

wie gewünscht :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke. Das Thema ist jetzt geklärt."
26 mins

NBF = Nederlandse Brandweer Federatie

Brandschutzempfehlungen

--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2006-06-24 10:24:41 GMT)
--------------------------------------------------

voor doelstellingen SBR en NBF zie websites
Note from asker:
Hans, wenn "siehe" dann bitte auch Webseiten nennen.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search