Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
dicht vloien
German translation:
ineinander fließen
Added to glossary by
GAK (X)
Mar 29, 2004 09:08
20 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
dicht vloien
Dutch to German
Tech/Engineering
Computers (general)
Beschreibung eines CAD-Programms
Pendikten zijn in DWF in wereldcoördinaten en worden derhalve bij het inzoomen steeds dikker op het scherm (wat dat betreft lijkt DWF dus weer op een plotformaat). Dit kan onwenselijk zijn omdat details bij inzoomen dan **dicht vloeien.**
Pendikten zijn in DWF in wereldcoördinaten en worden derhalve bij het inzoomen steeds dikker op het scherm (wat dat betreft lijkt DWF dus weer op een plotformaat). Dit kan onwenselijk zijn omdat details bij inzoomen dan **dicht vloeien.**
Proposed translations
(German)
| 1 | zusammenfließen |
Henk Peelen
|
Proposed translations
25 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
13
Selected
zusammenfließen
Ik denk dat ze zoeits als samenvloeien bedoelen, maar ik vind het toch vreemd, want dat treedt op bij het UITzoomen, niet bij hetr INzoomen.
Kluwer:
samenvloeien = zusammenfließen, verschmelzen, ineinanderfließen (kleuren)
Kluwer:
samenvloeien = zusammenfließen, verschmelzen, ineinanderfließen (kleuren)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...