Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
stockoplossing
German translation:
Stammlösung
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Feb 28, 2010 13:54
14 yrs ago
Dutch term
stockoplossing
Dutch to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemicals
Dit werd gedaan door 1 ml van elk van onderstaande 4 XXX-stockoplossingen te mengen met 1 ml van onderstaande 3 YYY-stockoplossingen.
Stammlösung ??
Stammlösung ??
Proposed translations
(German)
3 +3 | Stammlösung | Fabio Descalzi |
Change log
Feb 28, 2010 14:16: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Other" to "Chemistry; Chem Sci/Eng"
Mar 5, 2010 08:09: D.K. Tannwitz Created KOG entry
Mar 5, 2010 11:32: Fabio Descalzi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/99709">D.K. Tannwitz's</a> old entry - "stockoplossing"" to ""Stammlösung""
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
Stammlösung
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
4.7.2. Standaardoplossingen (gebruikt voor lineariteitscontrole van de respons van het systeem)
Bereid een stockoplossing van 1,0 g/l door op 0,1 mg nauwkeurig 100 mg ammoniumglycyrrhizinaat af te wegen in een maatkolf van 100 ml. Voeg wat ethanol 50 % (v/v) (4.5) toe en los het ammoniumglycyrrhizinaat op. Als het ammoniumglycyrrhizinaat is opgelost, aanvullen tot de maatstreep met ethanol 50 % (v/v) (4.5).
Bereid ten minste vier andere oplossingen die corresponderen met concentraties van 0,05, 0,1, 0,25 en 0,5 g/l ammoniumglycyrrhizinaat door respectievelijk 5, 10, 25 en 50 ml van de stockoplossing van 1,0 g/l te pipetteren in afzonderlijke maatkolven van 100 ml. Vervolgens aanvullen tot de maatstreep met ethanol 50 % (v/v) (4.5) en zorgvuldig mengen.
Filtreer alle oplossingen over een filter voor organische oplossingen.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
4.7.2. Standardlösungen (zur Überprüfung der Linearität der Reaktion der Instrumente)
Zur Herstellung einer 1,0-g/l-Stammlösung werden 100 mg Ammoniumglycyrrhizinat (4.2) auf 0,1 mg genau in einen 100-ml-Messkolben eingewogen. Etwas Ethanol 50 % vol. (4.5) zugeben und das Ammoniumglycyrrhizinat auflösen. Wenn es gelöst ist, wird mit Ethanol 50 % vol. (4.5) zur Marke aufgefuellt.
Mindestens vier weitere Lösungen von 0,05, 0,1, 0,25 und 0,5 g/l Ammoniumglycyrrhizinat herstellen: 5, 10, 25 bzw. 50 ml der 1,0-g/l-Stammlösung in einzelne 100-ml-Messkolben pipettieren, mit Ethanol 45 % vol. (4.4) zur Marke auffuellen und gründlich mischen.
Alle Lösungen durch ein Filter für organische Lösungsmittel filtrieren.
4.7.2. Standaardoplossingen (gebruikt voor lineariteitscontrole van de respons van het systeem)
Bereid een stockoplossing van 1,0 g/l door op 0,1 mg nauwkeurig 100 mg ammoniumglycyrrhizinaat af te wegen in een maatkolf van 100 ml. Voeg wat ethanol 50 % (v/v) (4.5) toe en los het ammoniumglycyrrhizinaat op. Als het ammoniumglycyrrhizinaat is opgelost, aanvullen tot de maatstreep met ethanol 50 % (v/v) (4.5).
Bereid ten minste vier andere oplossingen die corresponderen met concentraties van 0,05, 0,1, 0,25 en 0,5 g/l ammoniumglycyrrhizinaat door respectievelijk 5, 10, 25 en 50 ml van de stockoplossing van 1,0 g/l te pipetteren in afzonderlijke maatkolven van 100 ml. Vervolgens aanvullen tot de maatstreep met ethanol 50 % (v/v) (4.5) en zorgvuldig mengen.
Filtreer alle oplossingen over een filter voor organische oplossingen.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
4.7.2. Standardlösungen (zur Überprüfung der Linearität der Reaktion der Instrumente)
Zur Herstellung einer 1,0-g/l-Stammlösung werden 100 mg Ammoniumglycyrrhizinat (4.2) auf 0,1 mg genau in einen 100-ml-Messkolben eingewogen. Etwas Ethanol 50 % vol. (4.5) zugeben und das Ammoniumglycyrrhizinat auflösen. Wenn es gelöst ist, wird mit Ethanol 50 % vol. (4.5) zur Marke aufgefuellt.
Mindestens vier weitere Lösungen von 0,05, 0,1, 0,25 und 0,5 g/l Ammoniumglycyrrhizinat herstellen: 5, 10, 25 bzw. 50 ml der 1,0-g/l-Stammlösung in einzelne 100-ml-Messkolben pipettieren, mit Ethanol 45 % vol. (4.4) zur Marke auffuellen und gründlich mischen.
Alle Lösungen durch ein Filter für organische Lösungsmittel filtrieren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr!"
Something went wrong...