Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
inschrijvingsrecht
German translation:
Zeichnungsrecht
Added to glossary by
adosanis
Jul 1, 2007 08:13
16 yrs ago
Dutch term
inschrijvingsrecht
Dutch to German
Bus/Financial
Accounting
Jahresabschluss
inschrijvingsrecht
Proposed translations
(German)
| 2 | Zeichnungsrecht |
Elke Adams
|
Proposed translations
10 hrs
Elke Adams
Germany
Germany
Native in German
Germany
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Zeichnungsrecht
OHNE DEN KONTEXT IST ES EIGENTLICH NICHT MÖGLICH, diese Frage zu beantworten. Hans G. Liepert ist da seriöser als ich.
Der Link führt zu einer zweisprachigen Seite, vielleicht hilft das ja. Aber nur ein Wort ohne Kontext - warum macht man so etwas (als Kunde und als Übersetzer:-) Tipp: Vielleicht mal den Kunden fragen?.-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2007-07-06 05:11:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
-> dankeschön
Der Link führt zu einer zweisprachigen Seite, vielleicht hilft das ja. Aber nur ein Wort ohne Kontext - warum macht man so etwas (als Kunde und als Übersetzer:-) Tipp: Vielleicht mal den Kunden fragen?.-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2007-07-06 05:11:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
-> dankeschön
Example sentence:
"Inhaber von **Schuldverschreibungen** oder **Zeichnungsrechten** haben das Recht, die gemäss Artikel 78 hinterlegten Unterlagen einzusehen. Sie dürfen den Hauptversammlungen beiwohnen, jedoch nur mit beratender Stimme."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion