Dutch to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

De inzetretoursluis van Brand XYZ is ontworpen om inzetten retour te transporteren van de “schone” (= “schoon”) naar de “vuile” (= “vuil”) ruimte. Verder kunnen er ook netten, instrumenten en andere toebehoren van vuil naar schoon of van schoon naar vuil worden doorgegeven. Een van de ontwerpcriteria is om een minimale luchtlekkage te hebben tussen de twee aangrenzende ruimtes.

Bonjour, je pose à nouveau cette question qui est restée sans réponse : quel est le terme exact en français pour inzetretoursluis?

En vous remerciant par avance.