schouders meesteken

Dutch to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

X en Y steken hun schouders mee onder de bijzondere expeditie

Proposed translations (French)

Jacek Sierakowski (asker) Apr 7, 2017: @traducteurfrnl Dit is Vlaams.
Frank Blous Apr 6, 2017: zijn schouders onder iets zetten? Als Nederlander ken ik deze uitdrukking niet, wel de uitdrukking: "Zijn schouders onder iets zetten". Frans: "Ils soutiennent l'expédition' of "Ils coordonnent leur efforts pour l'expédition".

33 mins

Sylvia Dujardin

140 answers

Native in Dutch & French

Specializes in field

Selected

soutiennent

Note from asker:

Merci.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."