Betonachteruitbreken
English translation: concrete pryout // concrete pryout strength // concrete pryout capacity
| 23:42 May 2, 2021 |
| Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | concrete pryout // concrete pryout strength // concrete pryout capacity |
| ||
| 4 | reverse concrete breakout |
| ||
| 3 | concrete breakout |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| betonkegelbreuk |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
concrete breakout Explanation: This term is commonly associated with cone failure, see e.g. https://ideastatica.uk/wp-content/uploads/2018/10/Theoretica... https://ideastatica.uk/wp-content/uploads/2018/10/Theoretical_backround_Oct18.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
reverse concrete breakout Explanation: Looks like it is a specific type of concrete breakout in the context of steel anchoring, where the breakout happens "backwards", in other words in the opposite direction of which the steel pin, for example, is inserted. See second image in right hand column on page 124 of web reference document. https://itwmedia.azureedge.net/documents/files/249175.pdf?filename=CHEMICAL_ATP_SPIT_TEC_TD_NL_01.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2concrete pryout // concrete pryout strength // concrete pryout capacity Explanation: It would be easier to be more specific with a bit of context, but here's my suggestion. What is Concrete Pryout Strength? This is something related to the coming out of the short and stiff anchors by breaking or chipping the concrete at the direction opposite to the applied shear force to the column. https://mechguru.com/machine-design/example-of-concrete-anch... https://www.pci.org/PCI_Docs/Publications/PCI Journal/2005/M... -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2021-05-03 07:41:01 GMT) -------------------------------------------------- https://findyourengineer.com/2018/10/29/concrete-pryout-fail... plus there are plenty more references... |
| |||||||||
| ||||||||||
1 day 17 hrs |
| Reference: betonkegelbreuk Reference information: Concrete cone failure Concrete cone is one of the failure modes of anchors in concrete, loaded by a tensile force. The failure is governed by crack growth in concrete, which forms a typical cone shape having the anchor's axis as revolution axis. https://en.wikipedia.org/wiki/Concrete_cone_failure Tension loaded anchorages far from the concrete edge may fail due to concrete cone failure, steel failure, pull-out failure or splitting of the concrete member. In the case of concrete cone failure, a conical concrete breakout body forms, where the angle of the initial crack of the concrete cone to the concrete surface is approximately 35° and the diameter of the concrete cone is about 1.5 times the anchor embedment depth. If closely spaced anchor groups are loaded in tension, their concrete breakout bodies may overlap with each other and therefore, the full concrete cone resistance for a single anchor group may not be reached. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S01410... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag 17 uren (2021-05-04 17:21:42 GMT) -------------------------------------------------- concrete pry-out failure, what it looks like: https://tinyurl.com/ynpb4hf3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search