Det verkar röra sig om ledningsvägar för såväl vatten som elektricitet, men det förra är nog vanligast. Det borde gå bra med en så generell term som ledningsvägar, eftersom det i kontexten inte lär råda någon tvekan om vad som avses.
Ref. 1:
"Valget af tracé kan have stor betydning for omkostningerne ved selve udførelsen.
Der er naturligvis forskel på, om der er tale om anlæg af vandledninger: i forbindelse med byggemodningsarbejder
i eksisterende vejarealer i byer
i "Det åbne land" til forsyning af spredt bebyggelse
som transmissionsledninger eller store hovedledninger. "

Man talar i sammanhanget även om ledningsdragning.

Eurodicautom Franska->Danska ger Tracé="forlægning" och "linieføring" (byplanlægning:offentlige veje:gader)