Dec 11, 2002 13:30
21 yrs ago
Danish term
indhold og virkning
Danish to Swedish
Law/Patents
...afgøres tvister mellem parterne om denne aftales indhold og virkning efter svensk ret ved XXX hjemting"
innehåll i och verkan av?
innehåll i och verkan av?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +5 | innehåll och verkan |
Magnus
|
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
innehåll och verkan
"avgörs tvister mellan parterna gällande avtalets innehåll och verkan i enlighet med svensk lag vid tingsrätten i XXX"
Jag kan inte riktigt uppfatta det på annat sätt.
Jag kan inte riktigt uppfatta det på annat sätt.
Peer comment(s):
| agree |
Sven Petersson
14 mins
|
| agree |
Inger Brandt
32 mins
|
| agree |
Hans-Bertil Karlsson (X)
: verkar mycket rimligt
34 mins
|
| agree |
Mats Wiman
1 hr
|
| agree |
Mats Wikberg
3 days 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion